Date/Time
Date(s): 16/10/2015 - 15/12/2015
Time: 10:00 am - 6:00 pm
- Category E: Exhibition or public event showcasing specific urban solution prototypes
- Exhibition
- Hamburg
- Urban Development Studies
Location
City Gallery, Central
Language: English and Chinese ; 中英雙語
Admission: Free 免費參觀
Event Partner(s): Co-organizer: CIty Gallery; Partners: HKSAR Planning Department, Konrad-Adenauer-Stiftung , the Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Hamburg (City Development & Housing Affairs Dept.) and German Consulate General to Hong Kong and Macau
Speaker(s):/
Opening Hours: 10am – 6pm, closed on Tuesdays except Public Holidays
展覽日期: 2015年10月16日 至 12月15日
地點: 中環愛丁堡廣場3號展地館地下
語言: 中英雙語
入場: 免費參觀
開放時間 :上午10時至下午6時 (逢星期二休館,公眾假期除外)
導賞服務 Guided Tours
我們為學校和團體安排導賞服務。每團約30 – 45 分鐘,以廣東語/英語進行,人數上限為25
We provide Cantonese / English guided tours for schools. Each tour lasts 30 to 45 minutes for up to 25 participants
有興趣人士請聯絡歐盟學術計劃(EUAP)Doris Lee 商討詳情(電郵: dorispylee@hkbu.edu.hk ; 電話: 3411-6591)。
Interested parties can also contact Ms. Doris LEE at 3411-6591 or at dorispylee@hkbu.edu.hk for enquiry.
漢堡-歐洲綠色之都
「海納百川, 有容乃大」 都市發展新視野
德國漢堡於2011年榮膺 「歐洲綠色首都」,其獨創的規劃理念,在兼顧商業發展下,致力推動環保及提升人文生活質素。漢堡充分利用作為港口及河川交匯點的地理和經濟優勢,結合古今建築,提倡多元生活,善用新科技進一步發展再新能源,使漢堡成為一個可持續發展的綠色之都。
是次展覽展示了漢堡市作為綠色都市在發展方面的長期規劃概念以及實踐案例,包括以下四大題目:高密度都市化發展、包容城市、綠色環保城市以及經濟發展;合共展出30塊展版。
The exhibition will showcase long-term urban planning concepts and their concrete implementations in the city of Hamburg in four chapters with 30 panels:
A ‘More City in the City’
B The Inclusive City
C Green and Environment-friendly City
D Urban Development in the Business Metropolis
The exhibition provides detailed background information to the events ‘Hamburg 1-9’ and will allow the general public to gain an overview over current European urban development theory and practice. It will be shown in both Chinese and English.
有關開幕典禮的詳情,請參閱 http://euap.hkbu.edu.hk/series/?p=2461
For information of the Opening Ceremony please visit: http://euap.hkbu.edu.hk/series/?p=2461
ENQUIRIES
3411-6598
euaphk@hkbu.edu.hk